ENADIS

DISCURSO & TRADUÇÃO

(Online)

FOLDER

CARTAZ

Os certificados dos participantes da "RODA DE CONVERSAS: Discurso & Tradução" estão disponíveis no portal de Acesso à Inscrição em Cursos e Eventos de Extensão, no SIGAA, para acessá-los, clique na caixa alta logo abaixo, ou acesse: https://sigaa.unir.br/sigaa/public/extensao/loginCursosEventosExtensao.jsf

ATENÇÃO: É preciso logar no SIGAA, com o mesmo E-MAIL e SENHA cadastrados no ato da inscrição.

PROGRAMAÇÃO GERAL

DIA 31/05/2021 – Segunda-feira

18h00min – 18h20min

Apresentação da proposta do evento e dos palestrantes

Mediador: Me. Carlos Barroso de Oliveira Júnior (UFAC/UNIR)

18h20min – 18h50min

PROCESSO TRADUTÓRIO, INTERLOCUÇÃO E CONDIÇÕES DE PRODUÇÃO

Palestrante: Dra. Solange Mittmann (UFRGS)

18h50min – 19h20min

A INSTÂNCIA DO LITERÁRIO (SUJEITO À INTERPRETAÇÃO)

Palestrante: Dr. Élcio Aloisio Fragoso (UNIR)

19h20min – 19h50min

A TRADUÇÃO DE ARTIGOS CIENTÍFICOS DE UM PONTO DE VISTA DISCURSIVO

Palestrante: Dra. Michele Andreza Teixeira Passini

19h50min – 20h20min

PROCESSOS TRADUTÓRIOS DE NARRATIVAS DE VIAGEM: amostragem

Palestrante: Dr. Hélio Rodrigues da Rocha (UNIR/UFAC)

20h20min – 21h00min

Conversas sobre as questões postas

Mediador: Me. Carlos Barroso de Oliveira Júnior (UFAC/UNIR), palestrantes e participantes.

O local da roda de conversas será na sala do Google Meet, em:

meet.google.com/pkr-cnzs-yzp

“A vida é função da significação e de gestos de interpretação cotidianos, ainda que não sentidos como tal” (Eni Orlandi).

Site de divulgação, para outras informações, ver em: www.enadis.unir.br

REALIZAÇÃO

• Grupo de Pesquisa: DEVIR-Amazônia: literatura, educação e interculturalidade
• Grupo de Pesquisa: Conhecimento, História e Língua

ENVOLVIDOS

Docentes e discentes do:

• Programa de Pós-Graduação Mestrado em Letras, da UNIR;
• Programa de Pós-Graduação Mestrado em Estudos Literários, da UNIR;
• Programa de Pós-Graduação em Letras: linguagens e identidades, da UFAC.

COORDENAÇÃO GERAL

Élcio Aloisio Fragoso (UNIR)

Hélio Rodrigues da Rocha (UNIR/UFAC)

COMISSÃO ORGANIZADORA

Ademir Júnior de Souza Pires (UNIR)

Agripino José Freire da Fonseca (UNIR)

Carlos Barroso de Oliveira Júnior (UFAC/UNIR)

Fernanda Silveira Pereira da Silva (UNIR)

Heloisa Helena Siqueira Correia (UNIR)

Joely Coelho Santiago (UFAC)

Juciele Pereira Dias (PROFLLIND/UFRJ)

Maria Eliese Gurgel (SEDUC/RO)

Matheus Batista Barboza Coimbra (IFSULDEMINAS)

Michele Andreza Teixeira Passini

Rogério de Mendonça Correia (UFAC)

Solange Mittmann (UFRGS)

Solene Oliveira da Costa (UFAC)